Tiuringene, Rytų Vokietijoje, dvi šeimos desperatiškai trokšta ištrūkti į Vakarus. Jos sukuria beprotišką planą – pasigaminti savadarbį karšto oro balioną. Siuvę ir meistravę dvejus metus, jie supranta, kad oro balionas neišlaikys dviejų šeimų, tad tik viena šeima bando...
Tryliką mėnesių praleidęs kalėjime, bankų plėšikas Zekis Miuleris išdidžiai išeina į laisvę. Jis žino, kad tuoj pasakiškai praturtės - prieš atsidurdamas už grotų, gudruolis stambų grobį saugiai paslėpė vienoje statybvietėje. Tik nenumatė mažytės smulkmenos - dabar ten...
