Barbė ir Žvaigždė yra amžinos draugės. Jos gyvena mažame miestelyje, kuriame gyvenimas yra per daug lėtas ir nuobodus, todėl jos nusprendžia nuvykti prie vandenyno, į žavųjį Vita del Mar, gerai praleisti laiką pakrantėje. Jų atostogos yra tiesiog tobulos, kol draugės sutinka...
1860-ieji. Vivienne Le Coudy yra prancūzų ir kanadiečių kilmės gėlių pardavėja. Vieną dieną San Fransiske ji sutinka dailidės darbą dirbantį imigrantą iš Danijos Holgerį Olseną. Netrukus jie pradeda gyventi kartu ir persikelia į Nevadą. Gyvenimas tęsiasi kaip įprasta, tačiau...
