Mažoji Čijo ramiai augo neturtingame žvejų kaimelyje, kol nelemtą dieną jos šeimos neištiko nelaimė – mirė Čijo motina. Našliui tėvui teko nepavydėtina dalia auginti dvi dukras. Nebegalėdamas mergaičių išmaitinti tėvas parduoda jas į Kiotą. Čia prasideda seserų vargai....
Jauna programuotoja Mei „ištraukia laimingą bilietą“: jai pasiūlomas darbas vienoje didžiausių pasaulio technologijų bendrovių „Ratas“. Nespėjusi atsitokėti iš netikėtumo, Mei pradeda darbuotis naujoje vietoje ir netrukus, laimingai susiklosčiusių aplinkybių dėka, sėkmė...
