Benas Loganas, buvęs žvalgybininkas, iš Amerikos su dukra persikrausto į Belgiją ir pradeda darbuotis tarptautinei informacinių technologijų korporacijai. Jo įžvalgos ir sumanumas labai praverčia naujajame darbe, tačiau staiga vyro gyvenimas apsiverčia aukštyn kojom, kai savo biurą...
Jauna gydytoja Ženi Davan (akt. Adèle Haenel) vadovauja klinikai Ljež priemiestyje. Vėlų vakarą pasigirsta skambutis į duris. Ženi sulaiko pakilusį kolegą (akt. Olivier Bonnaud) – darbo valandos jau pasibaigusios. Kitą rytą ją pasiekia žinia, kad vakar mirė pagalbos ieškanti...
