Kapitonė Sara Bellaiche iš Tulūzos teismų policijos padalinio tiria nelaimingą atsitikimą, susijusį su dviejų paauglių nužudymu. Tyrimui vadovauja Richardas Crossas iš Paryžiaus kriminalinės brigados. Priversti bendradarbiauti, kad surastų žudiką ir sustabdytų kruviną...
Jis laimingai vedęs nedidelės sporto prekių parduotuvės savininkas, kurio gyvenimas ima griūti, kai žmona praneša jį paliekanti, o slaptas meno kūrinių vagis pasinaudoja juo pervežant vertingą paveikslą.
