Henryko Sienkiewiczaus trilogijos antrosios dalies ekranizacija, 1974 m. nominuota „Oskarui“. 1656-1660 metai. Žečpospolitą užpuola švedai. Didikai Radvilos oficialiai skelbia, siekiantys išgelbėti Abiejų Tautų Respubliką, tačiau iš tikrujų tetrokšta daugiau valdžios ir remia...
Varšuva, ketvirtasis dešimtmetis. Patyręs seifų plėšikas Henrikas Kvinto siekia atkeršyti prieš daugelį metų jį policijai pakišusiam banko savininkui Krameriui. Kvinto surengia Kramerio banko apiplėšimą, o dalį pinigų paslepia jo namuose. Kai dingsta alibi galėjusi užtikrinti...
