1944 metų vasara, Europoje dar siaučia Antrasis pasaulinis karas. Žydaitė dainininkė Reičel slapstosi Olandijos kaime. Kai subombarduoja jos slėptuvę, ji su grupele žydų bando barža pabėgti iš okupuotos teritorijos, tačiau jų laivas kaktomuša susiduria su nacių patruliu ir visi...
Johana nori pakeisti Ozo miesto situaciją. Ji stengiasi išvyti mafijos grupuotes iš miesto, bet kuo ji daugiau stengiasi, tuo ji labiau įsitraukia į nusikalstamą veiklą.
Nojus paliko savo laukinius laikus praeity ir bando su mergina ir dukra gyventi ramiau. Kai jo elgesio sutrikimų turintys pusbrolis Karlosas paprašo nugabenti siuntinį, kuris, aišku, nepavojingas tik dokumentuose… Nojus nuspaudžia savo ratų su numeriu „PAVOJUS“ pedalą iki dugno....
