Baigiamiji mokslo metai Didžiojo krioklio mokykloje. Ana, Keila, Mišele ir Stefanė nusprendžia pasinaudoti savo mergaičių jėga, susivienyti kartu, kad gautų tai, ko jos nori savo paskutiniaisiais vidurinės mokyklos metais.
Vieną dieną Hortonas išgirsta balsus. Paprastai balsus iš niekur girdi pamišėliai, tačiau Hortonas – ne pamišėlis. Jis – dramblys, girdintis balsus padarėlių, tokių mažų, kad vienoje dulkelėje jaukiai įsitaisiusi visa jų kolonija. Suprantama, dramblys negali įžiūrėti...
Benas Tomas (Will Smith) kadaise turėjo svajonių gyvenimą, kuriame buvo viskas, ko tik gali panorėti amerikietis – puikus, gerai apmokamas darbas, mylima ir mylinti žmona. Tačiau išaušo diena, kai Beno gyvenimas pakrypo ne ta vaga. Nelaimingo atsitikimo metu, kurio kaltininku tampa pats...
Amerikietiškojo futbolo žvaigždė Džo Kingmenas – kietas riešutėlis bet kuriam varžovui, tačiau ir "kiečiausiam vyrukui" ateina metas, kada jį aplanko... vaikas.
Kartą trylikametis Endis mokyklinės užduoties atlikimui į porininkus gauna aukštą rudaplaukį atlėpausį bendramokslį, iš kurio tyčiojasi visi, kas netingi. Endis tose patyčiose nedalyvauja, tačiau ir neprotestuoja, nors tai jam ir nepatinka. Užduoties parengimo metu vaikinai...
