Policijos inspektorius Piere’as Niemensas (Jeanas Reno) ir jaunas policijos kapitonas Reda (Benoit Magimel) dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Inspektoriaus Niemanso diena prasideda blogiau nei bet kada. Vienuolyne rastas kūnas turi...
Antonis Zimeris – nusikaltėlis, kurio galva verta milijonų. Pinigų plovimu užsiimačio nusikaltėlio veikla jau seniai išėjo už Prancūzijos ribų. Dabar, sulaukęs 39-erių metų, jis jau tarptautinis masto nusikaltėlis.Vienintelis siūlas, galintis policiją atvesti pas Antonį Zimerį...
