Visi Amerikos dručkiai paaugliai kasmet vasarą atvyksta į stovyklą “Viltis”. Tačiau šį kartą viskas kitaip, mat stovykloje – kiti šeimininkai. Vaikų laukia ne pramogos, o katorgiškas triūsas ir žiauri “prakaito varymo” sistema. Žinoma, taip ilgai negali tęstis… vaikai...
Energingas ir laisvos dvasios Rikis įtikina savo ilgaamžį draugą Gleną, kuris įsitvirtino šeimyniniame gyvenime, neplanuotai nuvažiuoti iš Los Andželo į Sakramentą.
